请教老师,to my knowledge/understanding“据我所知, 是正确表达。而
to my best understanding/knowledge 是不是也地道?网上搜不到如此的使用方法,只找到了 to the best of my knowledge/understanding.
谢谢老师。
你不该在网上查,而应该查语料库。答疑网下方有COCA和BNC语料库的链接。
COCA语料库to the best of my knowledge的使用方法有241条,to my best knowledge只有2条。可见前者是规范的使用方法。